Informativa sulla privacy
Titolare del trattamento
Natalie Schönegger, Villa St. Oswald, affitto privato di camere (Privatzimmervermietung), Münchner Straße 123, 6100 Seefeld in Tirol, Österreich, villa@sankt-oswald.at, +43 664 113 33 40
Nessun cookie proprio, nessun tracciamento
Questo sito non imposta cookie propri e non utilizza servizi di analisi o marketing (niente Google Analytics, pixel pubblicitari o plug-in social). I caratteri vengono caricati dal nostro spazio web, non da terzi. L’unico cookie viene impostato dal sistema di prenotazione integrato nella pagina «Prenotazione» (vedi «Prenotazione online»).
Hosting (Cloudflare)
Il sito è fornito tramite Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Durante la visita Cloudflare tratta dati tecnicamente necessari come indirizzo IP, orario, pagina richiesta e dati del browser, per fornire il sito e proteggerlo da attacchi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). È possibile un trasferimento negli USA; Cloudflare è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework; si applica inoltre l’accordo sul trattamento dei dati di Cloudflare (Data Processing Addendum ai sensi dell’art. 28 GDPR, parte delle condizioni d’uso di Cloudflare), che include le clausole contrattuali tipo dell’UE (art. 46 GDPR). In base a tale accordo, i dati sono conservati solo per il tempo necessario a fornire il sito, al più tardi fino alla cessazione del contratto.
Prenotazione online (easyGuestmanagement)
Nella pagina «Prenotazione» è integrato il sistema di prenotazione online easyGuestmanagement. Fornitore: easyGuestmanagement GmbH, Baurenhof 7a, 6632 Ehrwald, Austria (registro delle imprese FN 611587 v, info@easyguest.management). Già al caricamento della pagina viene stabilita una connessione con i server del fornitore (booking.easyGuestmanagement.at). In tale occasione vengono trattati dati tecnicamente necessari – indirizzo IP, tipo e versione del browser, sistema operativo, URL di provenienza, nome host e ora dell’accesso (art. 6, par. 1, lett. f GDPR) – e viene impostato il cookie «GAESA». Proviene dall’infrastruttura Google Cloud (Google App Engine) su cui funziona il sistema di prenotazione, serve a distribuire il carico – le Sue richieste vengono indirizzate allo stesso server, così che la prenotazione si svolga senza intoppi – ed è valido per circa 30 giorni.
I dati che inserisce nel modulo di prenotazione o di richiesta – in particolare nome, indirizzo, e-mail, numero di telefono, date del soggiorno, numero di persone e le Sue richieste – vengono trattati per gestire la prenotazione o la richiesta e trasmessi a noi (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Secondo l’informativa privacy del fornitore, i dati di prenotazione possono inoltre essere trasmessi a soggetti collegati, come i fornitori del servizio di notifica degli ospiti e gli enti turistici; restano salvi gli obblighi legali di conservazione.
Informativa privacy di easyGuestmanagement: www.easyguestmanagement.at/web/documents/dataPrivacyRegulation.php?lang=2
Con easyGuestmanagement GmbH abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR.
Richieste via e-mail o telefono
Il modulo di richiesta di questo sito non memorizza dati; apre soltanto il Suo programma di posta. Trattiamo il Suo messaggio per rispondere alla richiesta ed eventualmente preparare il soggiorno (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Restano salvi gli obblighi legali di conservazione (ad es. registrazione degli ospiti ai sensi della legge austriaca sulla notifica, norme fiscali).
Servizi di mappe esterni
La mappa nella pagina «Posizione» è inizialmente solo un’immagine salvata localmente (dati cartografici © collaboratori di OpenStreetMap); non viene stabilita alcuna connessione con terzi. Solo cliccando su «Carica mappa» viene incorporata la mappa di Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). In tal caso vengono trasmessi a Google, tra l’altro, il Suo indirizzo IP e dati tecnici del browser, eventualmente anche negli USA (Google è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework), e Google può impostare cookie. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), che può revocare in qualsiasi momento ricaricando la pagina. Informativa privacy di Google: policies.google.com/privacy. I link a OpenStreetMap e Google Maps si aprono in una nuova finestra solo dopo il Suo clic.
Nella pagina dei contatti trova un link e un codice QR per WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, Irlanda). La connessione a WhatsApp avviene solo se li utilizza; si applica allora l’informativa privacy di WhatsApp. I dati possono essere trasferiti anche negli USA. Se preferisce non usare WhatsApp, può contattarci via e-mail o telefono.
I Suoi diritti
Ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione. Si rivolga all’indirizzo sopra indicato. Può presentare reclamo all’Autorità austriaca per la protezione dei dati (Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at).